This sign was created to notify drivers that the railroad crossing they're approaching has low clearance in order to avoid loads from being high-centered or damaged during crossing.
This is a new addition to the MUTCDC (Manual of Uniform Traffic Control Devices for Canada) catalogue.